You are not logged in

New York Magazine

Skip to content, or skip to search.

Skip to content, or skip to search.

 

Run Through

2/ 8/08

5:50 PM

Fashion Reality: Saying Certain Words Is Hard

If nothing else, Fashion Week is Everyman's big chance to impress. So it was that we overheard the following conversation between one such young man and a French bartender at the Carmen Marc Valvo lunch held in a backstage VIP lounge:

Guest: I'll have a glass of the voov.
Bartender: What?
Guest: The voov. I don't know. You're French — how do you pronounce it?
Bartender: I don't know what you're talking about.
Guest: The Champagne. I'd like a glass of Champagne.
[Bartender pours a glass.]
Guest: How do you say it?
Bartender: [Examines a bottle of Veuve Clicquot.] Vuv.
Guest: Right. Voov.

Just a thought: Shouldn't there be a phonetics handbook for fashion newbies? Don't we have a responsibility to educate the masses on the vernacular, from booze to shoes? Honestly, some people just don't know any better, and for those types, Proenza Schouler can be downright rough. —Amy Odell

Advertising

Edited by Amy Odell

  • Get the RSS feed
The Cut Features

21 Questions: The New York questionnaire.

Ask a Retailer: What they're buying from the runways.

Backstage Video: Behind the scenes at Fashion Week.

Beauty Marks: Read all Beauty Marks posts

Body Issues: Chronicling the unending quest for physical perfection.

Cult of Personality: Digging in with the people who matter.

Dress Code: Deciphering the language of fashion.

Fashion Album: Stars' favorite runway looks.

Fashion Calendar: Pencil in these sales and events.

Fashion Library: Read all Fashion Library posts

Fashion Yearbook: Read all Fashion Yearbook posts

First Looks: Read all First Looks posts

First Responders: Read all First Responders posts

Harriet and Amy: New York's fashion editors' picks.

In the Magazine: Stories from our print parent.

Loose Threads: Quicks news hits and assorted minutia.

Model Tracker: Who's dominating the runway today?

New York Fugging City: The Fug Girls on the Fashion Week scene.

Party Lines: What happened last night.

Passing Judgment: Read all Passing Judgment posts

Retail Therapy: Read all Retail Therapy posts

Reviews: Our critics weigh in.

Run Through: Fashion news daily.

Show & Tell: News from around the tents.

Tastemakers: Read all Tastemakers posts

The Fab Life: Read all The Fab Life posts

Three Is a Trend: Instant trend-spotting.

Video Look Book: Street style interviews.