Tonight was supposed to be the coming-out party for a revitalized Atlantic City: a Rolling Stones concert at Boardwalk Hall followed by a "rocker chic" Halloween party at the Borgata's new nightclub mur.mur D.J.-ed by — who else? — MisShapes. The New York press corps was being trucked in, as were Gisele, Eva Mendes, Naveen Andrews from Lost, and those second-tier Sopranos cast members who'll show up to anything. But there's a problem. Just a few minutes ago, Mick Jagger called in sick. The only explanation: sore throat, doctor's orders. Now people with tickets to the sold-out concert — not to mention the in-progress New York caravan, a member of which called us from the road to bitch — can't get no satisfaction. Now there'll be an after-party that isn't after anything — plus a night at the Borgata, gambling and shopping tomorrow, opening-night dinner at Buddakan Atlantic City tomorrow night, and three simultaneous Halloween parties after dinner. (It's so hard to be an entertainment reporter, eh?) The concert has been tentatively rescheduled for November 17. No word if Gisele will show. One certainly hopes Mick will.

— Jada Yuan