How he gets victims' families to talk to him: "One thing I say is 'I'm terribly sorry to bother you. I know this is a difficult time. I wonder if you might say a few kind words about…' and then I turn it into a conversation."