David Chu’s surfer-friendly fashions could make up your entire summer-share wardrobe. Boyish, colorful styles include cotton khakis and comfortable sweaters.