Supposedly submitted to a Parisian editor under the pen-name Chimo, the erotic novel Lila Says (Scribner; $20) spurred best-seller sales and unresolved front-page debates over the author's identity in Europe in 1996. Removed from that frenzy, it reads like an old man's pulp literotica. In the text, Chimo is a male North African teen who broods in the rough Old Oak housing projects near Paris, where his fascination with Lila, a raunchy Catholic schoolgirl, leads him to record her phallocentric stories of sex with older men, multiple men, and even the devil, who singes her with his smoke-spewing crimson erection. Chimo's much-lauded narrative voice may have been lost among the ragged clichés and trite get-out-of-the-ghetto-blues monologues of this translation. Regardless, it's sad that such hackneyed plots are the illegitimate legacy of classic mid-century works that editors like Barney Rosset risked jail to protect.
Advertising
Most Popular Stories
Most Viewed
Last 24 Hours
- Paul Ryan: Free Lunches Make Kids Soulless [Updated]
- How Oscar Pistorius Might Avoid Prison
- The Best of Twitter Interrupting Cameron’s Phone Call With Obama
- After Newsweek Reveal, Man Insists He Isn’t Bitcoin’s Creator
- The Plot From Solitary
- Mike Lee’s Tax-Reform Plan Does, in Fact, Suck
- The Hijacking of Satoshi Nakamoto
- Broke Law Firm Dewey & LeBoeuf Was Also Fraudulent, Prosecutors Say
- Only 39 Percent of New Yorkers Approve of This Bill de Blasio Character Now
- Bro Who Never Worked at Goldman Sachs Deemed Unqualified to Write Goldman Sachs Elevator Book
Most Emailed
Last 24 Hours
- The Plot From Solitary
- How Not to Talk to Your Kids
- Justin Davidson: How Can the Vienna Philharmonic Change Without Changing?
- Why You Truly Never Leave High School
- Bar-onomics
- Space of the Week: A Firehouse, Revisited
- How I Got Over My Al Gore-a-phobia
- By Noon, These Two Will Have Brought In Another Half a Million More Dollars
- Listening to Xanax
- New York Wedding Guide - Makeup Artists Directory