 |
Illustration by Christian Northeast
|
You didn’t ride the 7 train all the way out to Flushing just to have your waiter mistake you for an amateur, did you? But how do you convince him that, despite appearances and preconceptions, you want your food the way it comes, not a watered-down, Westernized facsimile? Easy. You look him straight in the eye and utter these magic words: “Don’t hold back the spice; I can handle it.” Here’s how to say it in five different languages.
Thai
Mai-tong-klua-wa-chan-ja-taan-mai-dai.
Korean
Yang neum eul ppae ji ma se yo. Je ga gam dang hal su it seum ni da.
Mandarin
Ke yi jia la, wo shou de liao.
Hindi
Arp khaane meh mirch dhaal sak de ho. Mujeh mirch pasandh heh.
Nepalese
Piro nalukaunos ma khana sakchhu.
Neil Patrick Harris in Sleep No More
Justin Davidson on Driving in New York
Idris Elba's Day Off 
Nitsuh Abebe on the Scissor Sisters
Look Book: Clara Zinovoy, Retiree
Hakkasan Is Ruby Foo’s for Rich People
A Modernist Beach House in Long Beach
Surveying Summer’s Cold-Brew Coffees
Obama’s Senior Strategists on Beating Romney 
Parents of Transgender Kids Face a Tough Decision
A New York Times Whodunit
The Secretive World of Supreme Court Clerks
Join the Discussion
Read All Comments | Add Yours
Recent Comments On This Article