Give A Gift
Displaying all articles tagged:

Chinglish

  1. stage dive
    Theater Review: ChinglishIt’s more than just jokes about fractured language.
    By Scott Brown
  2. chat room
    Chinglish Playwright David Henry Hwang on Bringing Mandarin to Broadway, Growing Up Chinese-American, and Translation Fails“I visited a new cultural center in Shanghai in 2005 that was pretty much perfect, except for the really badly translated Chinglish signs: a handicapped restroom that said ‘Deformed Man’s Toilet,’ that kind of thing.”
    By Ben Zimmer