Harry Potter and the Lean, Mean, Skorcher Butt MachineDaniel Radcliffe is spotted toning up his bum for ‘Equus,’ Mary J. Blige helps a stranger buy a dress, and Adam Duritz takes up with a new actress, all in our daily distillation of the city’s gossip columns.