Intelligencer
The Cut
Vulture
The Strategist
Curbed
Grub Street
Magazine
Subscribe to the Magazine
Give a Gift Subscription
Buy Back Issues
Current Issue Contents
New York
Shop
Subscribe
Sign In
Account
Profile
Sign Out
Menu
Menu
Close
Close
Search
Intelligencer
Politics
Technology
Business
Ideas
The Cut
Style
Self
Culture
Power
The Cut Shop
Vulture
TV
Movies
Comedy
Music
Books
Art
Theater
What to Stream
Curbed
Cityscape
Design Hunting
The Real Estate
Best of New York
The Strategist
Gift Guides
Sales
Beauty
Home
Kitchen + Dining
Fashion
Travel
Tech & Electronics
Fitness
Kids & Babies
Grub Street
Restaurants & Bars
The Thousand Best
The Magazine
Crossword
Current Issue
Subscribe
Gift Subscriptions
Buy Back Issues
More
About
New York
Shop
Newsletters
Podcasts
Videos
Best Doctors
Top Rated Lawyers
Sign In
Subscribe
Search
Like Us
Follow Us
Follow
Search
Search
Close
Subscribe
Give A
Gift
Menu
Menu
Close
Close
Search
Intelligencer
Politics
Technology
Business
Ideas
The Cut
Style
Self
Culture
Power
The Cut Shop
Vulture
TV
Movies
Comedy
Music
Books
Art
Theater
What to Stream
Curbed
Cityscape
Design Hunting
The Real Estate
Best of New York
The Strategist
Gift Guides
Sales
Beauty
Home
Kitchen + Dining
Fashion
Travel
Tech & Electronics
Fitness
Kids & Babies
Grub Street
Restaurants & Bars
The Thousand Best
The Magazine
Crossword
Current Issue
Subscribe
Gift Subscriptions
Buy Back Issues
More
About
New York
Shop
Newsletters
Podcasts
Videos
Best Doctors
Top Rated Lawyers
Sign In
Subscribe
Search
Like Us
Follow Us
Follow
Search
Search
Close
Displaying all articles tagged:
Walter Blanco
walter blanco
Feb. 13, 2014
The Spanish-Language
Breaking Bad
Translates More Than Just the Script
Walter White becomes “Walter Blanco,” Skyler becomes “Cielo.” And that’s just the beginning.
By
Lindsey Weber
