Do you hear that? It's the sound of tween hearts breaking everywhere. The New York Daily News reports that Joe Jonas and Sports Illustrated swimsuit model Nina Agdal are dating. Sources told the paper that the pair has been spotted "looking cozy" at various trendy nightclubs in Miami. Seeing as it's far too warm for a fireplace and Snuggies in Florida, the word "cozy" can only mean one thing.