Since writing back in May that the Carlyle Group managing director and Mary-Kate Olsen had been together for about a month, and were "head over heels" for one another, the Post has been following the couple closely, from the gym to a benefit gala for MoMA PS1. Buried in an article about Olivier possibly buying a townhouse below 14th Street to be closer to Mary-Kate, "Page Six" reported that a "source close to the pair told us Olsen and Sarkozy have just headed abroad for a romantic two-week vacation." Two whole weeks? What's a tabloid to do? Answer: enlist a French speaker to type "Olivier Sarkozy et Mary-Kate Olsen" into Google.fr and round up a bunch of articles from the last month mentioning the mai-décembre relationship.
From yesterday's newspaper (the article entitled "French mock little lover Sarkozy"):
"Only history will tell if this liaison will last," said Elle magazine about Sarkozy and Olsen. "But, one thing’s for sure, Olivier Sarkozy has had a weak entrée into the club of French lovers."
Olivier's half-brother married sexy actress model Carla Bruni.
Elle magazine described Olivier as a "younger, taller, and better tanned" version of his more famous sibling, and refers to a family dynasty that started with their father, a Hungarian aristocrat who bedded his own nanny at the tender age of 11.
And, apparently, "other news outlets" said Sarkozy and Olsen would be more interesting to watch than OG Sarko and Carla Bruni. We're not taking sides, but we are wondering how the Post missed this July 11 gem from Voici via Pipole.net, which we translated for your reading pleasure:
Age? No way, 17 years' difference — you see that everyday. The real problem is that the banker measures 1.82 meters (5'11'') and the girl is only 1.50 (4'11").*
It's the ultimate and insurmountable problem: with her 1.50 meters, the blonde is only two inches taller than Olivier's daughter — little Margot who is just nine and a half years old ... Visually, it's like Adriana Karembeu flirting with a dwarf from Fort Boyard.
Adriana Karembeu? A Slovak fashion model who once held the Guinness world record for longest legs among women. The dwarf from Fort Boyard (a strange Legends of the Hidden Temple-like French television series)? Here. And that is how the French scoff.
* This article has been updated from its original version.
Most Viewed Stories
Josh Kushner, Ivanka Trump’s Brother-in-Law, Was Reportedly Spotted at the Women’s March
A Scene from the D.C. Women’s March
Bernie Sanders Wore the Only Appropriate Outfit to Trump’s Inauguration
Taylor Swift Won’t Save Us From Donald Trump
The Greatest Signs From the Women’s March
Madonna to Women’s March Detractors: ‘F*ck You’
16 of the Cutest Kids at the Women’s March
Over 1 Million New York Women Will Have Access to Free Contraception and Abortions
6 Compelling Things Gloria Steinem Said at the Women’s March
Here’s What Gloria Steinem Thinks You Should Know About Donald Trump
From Our Partners
Who What Wear
powered by PubExchange
The Cut’s Latest Fashion FeaturesCiara's Wedding Dress Was Too Big for the Chapel
To be fair, it was a 13 foot-long dress.You and Rihanna Will Both Want to Invest in Dior’s New Bag
It's got something for everyone.Polo Shirts Have Turned Their Back on Ryan Lochte
Along with his other major sponsors.Ryan Lochte Will No Longer Be Paid to Wear Tiny Bathing Suits
Speedo remains committed to transparency.Laura Brown Is the New Editor-in-Chief of InStyle
After 11 years at Harper’s Bazaar.Tyra Banks Is Going to Teach a Class on Smizing at Stanford
"If I see somebody not paying attention, I’m gonna call on them."This Floating Pier Is the Most Zen Installation Ever
Walking on water in Italy.Nation Is Appalled by Matt Lauer’s Nude Ankles During Ryan Lochte Interview
What’s the opposite of “Jeah”?8 People at the Life of Pablo Pop-up Explain Why Kanye West Is a God
"I mean, Kanye West is just Kanye West. There's not more or less you can say about Kanye West. He's just Mr. West!"A T-shirt Is Enough
Simplicity, versatility, and cool. What more could you want?
She took a perfect pencil dive off a 30-foot yacht.American Apparel Is Being Sued by Former Workers
As the company considers putting itself up for sale.A Gendered History of the Tailored Suit
From Marlon Brando to Coco Chanel.How Zendaya Developed Such Great Style at the Young Age of 19
The star's best looks from Disney to now.Proof That If You’re Chic Enough, a Little Federal Investigation Doesn’t Matter
Is this the best they could do?5,300-Year-Old Mummified Iceman Probably Would’ve Been a Street-Style Star
He had several different looks and was “pretty picky.”J.Crew Has Identified 226 Shades of Pink
Even more than there are shades of gray.Gigi and Bella Hadid Merch Is Now Somehow a Thing That Is Happening
Today in Hadidiana.Gird Your Loins for the Return of Yeezy to New York Fashion Week
The season approaches.This Indie Brand Had a Great Response to Ivanka Trump
When she bought one of their cuffs, they donated the proceeds to the Clinton campaign.