Jude Law and Keira Knightley in Anna Karenina.Photo: Laurie Sparham/Courtesy of Focus Features

Every unhappy movie is unhappy in its own way, and Joe Wright’s Anna Karenina is as boldly original a miscalculation as any you’re likely to see. Wright has chosen to eschew naturalism (there have been plenty of straight Anna K versions, after all) and set Tom Stoppard’s adaptation of Leo Tolstoy’s 1877 novel primarily in a crumbling old theater. The idea, I gather, is to bring out the decadent side of nineteenth-century imperial Russian culture and to illustrate a line from a book by historian Orlando Figes describing people in St. Petersburg high society as “living their lives as if on a stage.” So a curtain goes up and stylized groups of actors bustle about said stage or in the catwalks high above. They archly telegraph their snobbery or righteous disapproval. They freeze in place while a spotlight falls on Anna (Keira Knightley), the upright government official’s wife who swoons unto death for the radiantly handsome officer, Vronsky (Aaron Taylor-Johnson). Sometimes the actors attempt to establish a measure of psychological reality while the camera and scenery move operatically around them—a difficult task. This is not, to be clear, a filmed play. The space opens up and out, color palettes shift, settings elide. Wright’s transitions can be delightfully unfettered, but they tend to upstage the scenes in between. It’s a tour de force in the wrong direction.

Wright’s stylization could have worked, I suppose. The late Raúl Ruiz’s entrancing Mysteries of Lisbon unfolded on what looked like a sumptuous puppet stage, with periodic cuts to a literal one to suggest that we were inside the dream of the puppeteer hero. And artifice intensified the emotions in another female-infidelity picture, Terence Davies’s The Deep Blue Sea (one of the year’s best films). But Tolstoy doesn’t lend himself to Wright’s particular fussiness. The most deceptively plain of the great Russian novelists, he weaves evocative details seamlessly through the action, slipping insights in so gracefully that you almost think they’re yours and not the author’s. Framing Anna Karenina this way is fatally distancing—it’s Brechtian Tolstoy. And it’s bewildering—it never establishes a context for itself.

Knightley works very hard to portray Anna as a woman who has never felt romantic love and once she does flaunts it openly, naïvely thinking there will be no repercussions. But she’s almost neurotically overeager, champing at the bit to do a Lucia di Lammermoor madwoman turn, never establishing a plane of normalcy. Knightley might be the most effortful leading actress in movies. When her Anna becomes possessive of Vronsky, she squints her eyes and works her big jaw, her fanged upper teeth threatening to swallow the camera. This very lovely young woman becomes hard to look at—there’s nothing to discover in her face because she’s too much in ours.

It’s Wright’s fault, too. He’s so busy whipping up an operatic setting for Anna’s ardor for Vronsky that we’re not inside her head. I frankly never even knew what she saw in the insipid young man, whose electric-­yellow mane paired with a brown mustache and sideburns make him a two-toned ­vacuum. This Anna Karenina is unique in that the priggish Karenin emerges as the most vivid member of the triangle. It is, of course, the role most temperamentally suited to British actors (cold, repressed), but Jude Law takes it in unexpected directions. Bespectacled, he looks uncannily Russian, and he has a stillness that allows you to scrutinize his bland demeanor for flickers of feeling. He’s a respite.

Tolstoy’s other, oft-overlooked protagonist, Levin (Domhnall Gleeson), the rich boy who flees high society to join his former serfs in the name of agrarian reform (chapter upon chapter of it!), fares surprisingly well here—perhaps because his later scenes are out-of-doors. Gleeson is probably too attractive for the part, but at least we can believe that the beauteous 18-year-old Kitty (Alicia Vikander) would yield to his high-minded entreaties without having to swallow too hard. Lots of good actresses (Kelly Macdonald, Olivia Williams, Emily Watson, Michelle Dockery) come and go, but wouldn’t you know it’s the cartoonish male who comes off best: Matthew ­Macfadyen as Anna’s boisterous brother, Oblonsky, the philanderer who suffers no social recriminations because the rules are more forgiving for men.

Wright does work up some pathos in the last half-hour, when Anna’s world is so violently constricted, but he puts us on that train platform too soon. He’s a gutsy, sometimes brilliant director, but the emotion feels simulated. For all the pyrotechnics and histrionics, this is the true ­Android Karenina.

Even those of us who labor to work up a smidgen of empathy for evildoers—on the grounds that we can best forestall what we most understand—shrug and reach for the pitchfork when faced by creatures like Milwaukee’s Father Lawrence Murphy, who sexually molested more than 200 deaf children and died of natural causes a free man. But how to begin to understand the Country of Old Men that knew what he was doing and did nothing—for decades—to protect the children in his “care”?

Alex Gibney offers at least some answers in his typically trenchant documentary Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God, which gets the balance of sensationalism (to make you frothing mad) and sobriety (to make you focus on the underlying connections) just right. He opens with the story of Murphy’s victims, which I’d describe as nightmarish if not for the fact that the “ravenous wolf” that prowled among the beds of sleeping children—none of whom knew if this was the night they’d be touched—was real. He was a cunning predator, too. He gravitated toward students whose parents didn’t know sign language and so had a tougher time communicating what few back then—in the fifties, sixties, and seventies—had the words for. None of the now-middle-aged victims break down on-camera, but even without the celebrity voices (Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke, John Slattery), you’d know how to read their gestures. Meanwhile, you look at the photos of Father Murphy and discern nothing.

Bit by bit, the canvas widens to show a priest named Walsh to whom the boys confided and who notified his superiors—and wider still to include the bishops and archbishops and cardinals, until Gibney arrives at the Vatican, which Mussolini made a country in return for the pope’s turning the other cheek to his fascism. It’s at the “Congregation for the Doctrine of the Faith”—which at one time oversaw the Inquisition—where claims of molestation went to die.

The film names men whose inaction remains shamefully uncriminalized. But more important than who is “why.” Here, enlightened priests and ex-priests shed insight on the Lifestyles of the Anointed and Faux Celibate, some of whom (pals of popes) were outright gangsters. Beyond the Mafia-like code of silence, it comes down to this: The guys at the top reserved their compassion for priests like Father Murphy in the belief that the boys were young and would get over it. No one of true faith will get over Maxima Mea Culpa.

Christopher Plummer grew up idolizing John Barrymore as both a ham of genius and a self-destructive lush. He managed to arrest his own downward spiral, but in 1997 had a chance to channel Barrymore’s in William Luce’s play Barrymore. Revived in 2010, it’s now a dandy film directed by Erik Canuel. It takes place in a theater in which the ravaged, ruined alcoholic rehearses for a comeback that will never come—all while boozing, declaiming Shakespeare, and trading insults with an offstage prompter. God, I love Plummer’s performance—the twiddling fingers, the tipsy sway of the head, the reverberating roar, as well as the pathos of a man who can’t stop acting long enough to hear the cry of his own soul. The best part is last: Plummer as Barrymore as Richard III—raising goosebumps and, I’m almost sure, the dead.

Anna Karenina
Directed by Joe Wright.
Universal Pictures. R.

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God
Directed by Alex Gibney.
HBO Documentary Films. NR.

Directed by Erik Canuel
Independent Pictures. NR.