Translations

books Oct. 7, 2015

Lorin Stein on Translating France’s Most Dangerous AuthorThe Paris Review editor discusses tackling Michel Houellebecq’s Submission.

By Ian Epstein

May 11, 2011

The 10 Most Ridiculous Portuguese Translations of Judd Apatow Movie TitlesAs a Portuguese fan of comedy, I’ve been plagued by ludicrous translations of American movie titles. Thing do tend to get lost in translation […]

By Rodrigo Nogueira

lost in translation Aug. 25, 2010

In China, Goldman Sachs Is a ‘Manchurian Tiger’“The group creeps around the world, like a veteran hunter stalking its prey, when it smells blood it pounces!”

By Jessica Pressler

Search