Displaying all articles tagged:


  1. books
    Lorin Stein on Translating France’s Most Dangerous AuthorThe Paris Review editor discusses tackling Michel Houellebecq’s Submission.
  2. The 10 Most Ridiculous Portuguese Translations of Judd Apatow Movie TitlesAs a Portuguese fan of comedy, I’ve been plagued by ludicrous translations of American movie titles. Thing do tend to get lost in translation […]
  3. lost in translation
    In China, Goldman Sachs Is a ‘Manchurian Tiger’“The group creeps around the world, like a veteran hunter stalking its prey, when it smells blood it pounces!”